translation

Peter Heinrich Ratz (1867-1934), Kingdom of Württemberg, Renounces German Citizenship

Peter Heinrich Ratz (1867-1934), Kingdom of Württemberg, Renounces German Citizenship

This document pertains to my 2nd great grandfather, Peter Heinrich “Henry” Ratz (1867-1934). He renounced his German Citizenship in 1883 so he could emigrate to America. This is part of his story.

Pic of the Week (#124) - Bonne Année (France, 1915)

Pic of the Week (#124) - Bonne Année (France, 1915)

This 1915 French postcard came from the same lot as Pic of the Week (#123). It is beautifully colored and has a nice inscription on the back. Can you help me find and tell the story behind it?

Pic of the Week (#123) - "See you soon. Lots of Love - Cécile" (France, 1933)

Pic of the Week (#123) - "See you soon. Lots of Love - Cécile" (France, 1933)

Here is a beautiful French postcard from 1933 showing a young woman in a green and gold dress and holding a bouquet of purple flowers. Does the translation of her French letter on the back help us tell her story?

German Birth and Baptismal Record of Peter Heinrich Ratz (1867-1935)

German Birth and Baptismal Record of Peter Heinrich Ratz (1867-1935)

Every once in awhile I stumble into an amazing genealogical find. This one pertains to my 2nd great grandfather from Germany, Peter Heinrich Ratz (1867-1934).

The Psychogenealogst Pic of the Week (#86) - A 1929 Birthday Party in Germany

The Psychogenealogst Pic of the Week (#86) - A 1929 Birthday Party in Germany

A group gathers for a 30th birthday party. Germany, 1929.

The Psychogenealogist Pic of the Week (#84) - An Engagement Party in Gorlitz, Germany (1927)

The Psychogenealogist Pic of the Week (#84) - An Engagement Party in Gorlitz, Germany (1927)

“To you, my dear good Walter” - 90 year old photograph of a 1927 engagement party Gorlitz, Germany.

The Psychogenealogist Pic of the Week (#66) - "I am very weak, wood is very expensive and hard to find."

The Psychogenealogist Pic of the Week (#66) - "I am very weak, wood is very expensive and hard to find."

A grandmother writes to her family, perhaps for the last time, in 1931.