A nearly hidden sign reading “For Prothonotary” led from a saloon interior in Blandon, Pennsylvania to a 1917 political campaign—and a precise date for the photograph.