In under 30 hours I crossed two states, stopped at more than a dozen antique stores, and came home with a handful of forgotten photographs—including one with a living connection.